Man sieht Endynalos kurz in der Episode Auftritt der Titanen! als Ash und Goh per Flugzeug nach Galar reisen. Die Jungen sehen das Pokémon jedoch nur größtenteils von Wolken verhüllt, sodass es für die beiden nicht identifizierbar ist. Als es an dem Flugzeug vorbeifliegt, erzeugt es einige Störungen an Bord. Ash und Goh sind aufgrund der Begegnung aufgeregt, da die Galar-Region scheinbar einige Geheimnisse birgt.

In der Episode Schwert und Schild: Die Finstre Nacht! und den folgenden beiden Episoden hat Endynalos dann eine größere Rolle inne. Dort bricht aus dem Reaktor des Energiewerk, in dem Macro Cosmos - unter der Führung von Rose - es platziert haben. Von Score City startet es so die „Finstre Nacht“, die die Galar-Region zu zerstören droht. Schließlich versucht Delion vergeblich es zu fangen, woraufhin es zu Unendynamax-Endynalos wird. Ash und Goh greifen ein und wollen es stoppen. Zacian und Zamazenta erscheinen und Endynalos kann mit ihrer Hilfe besiegt werden, sodass die „Finstre Nacht“ gestoppt und die Region gerettet werden kann. Goh fängt es und der Ball wird von Professor Magnolica versiegelt.

Mehr Infos: pokewiki.de