Wie heißen die bei Rolf Kauka erschienenen Comicfiguren "Pit und Pikkolo" im französischen Original?
Pit und Pikkolo (in Deutschland heute besser bekannt unter ihren Originalnamen Spirou & Fantasio) sind die Hauptfiguren einer der erfolgreichsten humoristischen Comicserien Europas, die genauso alt ist wie das Journal de Spirou. Im Laufe der Jahre wurden die Abenteuer des ehemaligen Hotelpagen und seines nervösen Reporterfreundes von zahlreichen Künstlern gestaltet: Robvel und Jijé brachten die Serie auf den Weg, Franquin führte sie mit seinen Helfern Jidéhem, Greg und Roba zur Reife. Im Anschluss übernahmen Fournier, Nic & Cauvin, Tome & Janry, Morvan & Munuera und Yoann (d.i. Yoann Chivard) & Vehlmann.
In den bei Kauka zwischen 1964 und 1977 erschienenen Abenteuern hieß Fantasio Pit, Spirou Pikkolo und Spip Pips (anfangs noch Fips). Das Marsupilami blieb ein solches, hörte aber auf den Namen Kokomiko. Graf und Ortschaft behielten den Originalnamen Champignac, wobei der Graf bei seinen frühesten kaukasischen Auftritten noch Kunibert Graf von Cognak geheißen hatte.
Mehr Infos:
www.kaukapedia.com