Das Nadelgeld bezeichnet das Geld, das der Hausfrau zur freien Verfügung stand, das sie also nicht abrechnen musste (eine Art Hausfrauentaschengeld oder Hausfrauenlohn). Wenn sich Hausfrauen prostituierten, sprach man gerne von einer "Aufbesserung des Nadelgelds".

Ursprung:

"Das Nadelgeld ... wird ... in dem Ehecontracte festgesetzt, welche Summe der Dame des Jahrs als Nadelgeld ausbezahlt werden soll."

Oeconomischen Encyclopädie (1773 - 1858) von J. G. Krünitz

Mehr Infos: de.wikipedia.org