Life on Mars? (dt.: Leben auf dem Mars?)

ist ein Musiktitel des britischen Musikers David Bowie.

Das Lied, bereits 1971 auf dem Album Hunky Dory veröffentlicht, kam erst 1973 als Singleauskopplung für 13 Wochen in die UK-Charts und erreichte dort Platz 3.

Die BBC Radio 2 beschrieb den Titel als eine Kreuzung zwischen einem Broadway-Musical und einem Gemälde von Salvador Dalí mit „one of the strangest lyrics ever“

Der verwoben erzählte Liedtext handelt von einer sensiblen jungen Frau, die hofft, durch mediale Erlebnisse aus ihrem traumatischen Zuhause geholt zu werden; sie findet jedoch diese Erfahrung verwirrend und leer.

Bowie selbst drückte es so aus: „I think she finds herself disappointed with reality… that although she’s living in the doldrums of reality, she’s being told that there’s a far greater life somewhere, and she’s bitterly disappointed that she doesn’t have access to it.“

auf deutsch:

Ich denke, sie ist von der Wirklichkeit enttäuscht … obwohl sie in der Ruhezone der Wirklichkeit lebt, wird ihr erzählt, es gäbe irgendwo ein viel großartigers Leben und sie ist bitter enttäuscht, dass sie dorthin keinen Zugang hat).

Mehr Infos: de.wikipedia.org