Der Name Kaweechelchen kommt von "kau Eichelchen", also einem Tier, das Eichel beißt. In einer luxemburgischen Zeitung aus dem Jahr 1883 bedeutet dies: Kawêchelchen = Kau-Eichhörnchen. Der Plural von Kaweechelchen ist Kaweechelcher.

Die erste Silbe Kaw- existiert als Simplex im zentralfränkischen Kouert (usw.), möglicherweise aus dem Verb für „kauen“ (deutsches kauen). Im Allgemeinen zeigen die Wörter für „Eichhörnchen“ aufgrund von Veränderungen, populärer Etymologie und Wurzelmischung viele Varianten.

Mehr Infos: de.glosbe.com